Das Naturschutzgebiet Černý rybník liegt auf einer Höhe von 810 m und befindet sich 4,5 km südwestlich der Talsperre Fláje. Zum Reservat gehört nicht nur der Teich selbst, sondern vor allem ein großes Moorgebiet mit einer Fläche von 13 ha. Im Moorgebiet wachsen viele Moosarten. In den trockeneren, sonnigeren Gebieten wachsen oft Besenheide, Rauschbeere, schwarze Heidelbeere und an manchen Stellen auch Preiselbeeren. Zu den vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten gehören die Schwarze Krähenbeere, der Bärwurz, die gewöhnliche Moosbeere und der Sumpfporst. Zu den Waldbäumen gehören Schwarzkiefer, Moorkiefer, gemeine Fichte, Weißbirke, Vogelbeere und verschiedene Weidenarten. Am Südrand wurden zusätzlich Stechfichten angepflanzt. Im nordwestlichen Teil ist das Knieholz ziemlich nass; hier dominiert das Scheiden-Wollgras.
Der nördliche Teil des Schutzgebietes war ein bekannter Balz- und Nistplatz für Birkhühner. Hier nistet das Kragenhuhn, von den geschützten Reptilien wurden hier die Waldeidechse und die Kreuzotter registriert. Auf dem Teich kann man zum Beispiel Wildenten oder die vom Aussterben bedrohte Krickente beobachten.
